-С-

сад - umarjpire(умарьпире)
садануть - хропадемс
сазан - luksh kurda(лукш курда)
самка(животн.) - avaka
самка(птиц)- avaksh
само собой - сонсьсэ, эсьсэ, сон сонсь
само собой разумеется - эсьсэнзэ арсеви
самолёт - livtäka(ливтяка)
самосознание - mel (мель)
сарай - кардо
свадьба - mirdenen lisema (мирденень лисема)
urjvakstomanj ila(урьвакстомань ила)
сват - chjavtycä (чиявтыця)
сватовство - chijavtoma (чиявтома)
сваха - andava (андава),kudava (кудава)
свая - madamo jamsä(мадамо ямся)
свекровь - avavt
сверкнуть - verskedems(верськедемс)
свет - valdo (валдо)
светлый - valdo(валдо)
светлая пора суток -chinelks(чиньэлькс),chinzelt(чиньзельть)
свинарник - gaina(гайна)
свой - es(эсь)
свояченица - balduz (балдуз)
связка (чего-л.)- kerme (керьме)
связка(суставн.) eznqe san(эзнэ сан)
сделать - tejems(теемс)
сдохнуть - sqestams (сэстамс)
Север - Pelevejonks(Пелевеёнкс)
сегодня - techi(течи)
сентябрь - tashtamkov(таштамков)
сепаратор - pivtemparj(пивтемпарь)
серебро - sija
сестра - sazor (сазор),chika (чика)
сиденье - ozamo(озамо)
сила - vii(вий)
сильно - vijevstqe(виевстэ)
сильный - vijev (виев)
синий - sqen (сэнь)
сирота - uroz (уроз)
скамья - aks(акс),ezem(эзем)
скарябнуть - vacordoms (вацордомс)
склад - utom(утом)
сковать(обручами)- pinksqems
скоро - kurok(курок)
скрытно - salavine(салавине),salava,ekshka
слепота - a nejema(а неема),sokorkschi
(сокорксчи)
сливки - lambamo velkqs(ламбамо велькс)
слинять(удрать) - киськедемс
слияние рек - sänglei(сянглей)
слизь - nulko(нулко),navolks(наволкс)
слишком - pek(пек)
случить - jakavtoms(якавтомс)
сметана - velkqs(велькс)
смута(время) - avol-uvol shka
снег - lov(лов)
снег,пропит.водой - medma(медьма),naslug(наслуг)
сноха - kijalo (кияло)
сноха младшая - penerva (пенерьва),vezhava (вежава)
сношаться - tokams(токамс),paskoms(паскомс)
снятое молоко - sajenlovso(саеньловсо)
снять (с чего-л.)- sajems (саемс)
скучиваться(облака) - brizhavoms(брижавомс)
созвездие - teshten kuro(тештень куро)
созвездие Лебедя - Ozäl(Озял)
сойка - kaljsezgan (кальсезьган)
сойти(воде,снегу)- skimems(скимемс)
сом - sqenei(сэней)
сон - on
созреть - kenerems(кенеремс)
сообразительность - epseldämo
сообразительный - epsel
сообразить - epseldäms
сосватанная - vandava (вандава),
chijanj patä (чиянь патя)
состояние (бог-во)- erme (эрьме)
спелый - kenerez(кенерезь)
справедливость - видечи(видечи)
спящий - udycä(удыця)
срать - sestäms (сестямс)
ссадина - vacorks (вацоркс)
старик,старуха - syrjkai (сырькай)
старший - pokshosj(покшось)
старый - syre(сыре)
Стожары - Jaksärgonj Pizqe(Яксяргонь Пизэ)
стул - nezhed ozamka(нежедь озамка)
стол - stuvar(стувар),morga(морга)
стол праздничный - targazj morga(таргазь морга)
столкновение - ernevema(эртевема)
столкнуться - ertevems(эртевемс)
сторона - jonks(ёнкс),pele(пеле)
страна - mastor(мастор)
Страна Эрзян - Erzän Mastor(Эрзянь Мастор)
страшилище - orjksaka(орьксака)
страшнющий - orjks(орькс)
струя воды - vedchavovks(ведьчавовкс)
стрясти - chukavtoms(чукавтомс),
стряхнуть - chukadems(чукадемс),sornovtoms
(сорновтомс)
ступенька - chalgamo(чалгамо)
стяжка - svist(свисть)
существо(жив.)- eräke(эряке)
сук - kosjke tarad(коське тарад)
сумерки - sunjdergadoma,sunjderkst
сумрак - ajira(аира),potmora(потмора)
суп - jam(ям)
супруг(а)- pola (пола),vasta (васта)
суховей - chemen(чемень)
сухожилие - san(сан),
lovazha san(ловажа сан)
существо - eräke
существовать - ulems,eräms-ashtems
счёт (бух.) - lovkskonöv (ловксконёв)
сыворотка(мол.)- pivtilovso(пивтиловсо)

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЭРЗЯНЕ КОРЕННОЙ НАРОД МЕЖДУРЕЧЬЯ ОКИ И ВОЛГИ. ЭРЗЯ ОТ ЭРЗЯНСКОГО ЭРИЙ - ЖИТЕЛЬ. ЯЗЫК ЭРЗЯНСКИЙ!

Поиск