РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

-А-

а - dy (ды)
а именно - kelä (келя)
абажур - lampaveltävks(лампавельтявкс)
аббат - katoliken bachka(католикень бачка)
аббревиатура - valkirtävt(валкиртявт)
абзац - vitpotavks(витьпотавкс)
абориген - vasen erii(васень эрий)
аборт - eiden kajavtoma(эйдень каявтома)
абортированный плод - kajazj eikaksh (каязь эйкакш),
kajavks (каявкс),
kajanj eide ( каянь эйде)
абортировать - kajavtoms (каявтомс)
абрикос - ozhonjka(ожонька)
абсолютизм - apak kirtä vlasjt(апак киртя власть)
абсцесс - narvotj (нарвоть),
syjavtoma ( сыявтома),
syjavks ( сыявкс),
syjavt ( сыявт)
август - umarjkov (умарьков)
ага! - vat! (ват!)
ад - tonachi (тоначи)
ай! - vai! ui!(уй!)
айсберг - eipando (эйпандо),
eikev ( эйкев)
акация - dubolgo chuvto (дуболго чувто)
активный - eräza
аккуратно - sastyne (састыне),
luvnesqe ( лувнесэ),
urädso ( урядсо),
vanjksstqe ( ваньксстэ)
аккуратный - vanjks (ванькс),
vanjksstqe orshazj ( ваньксстэ оршазь),
urädazj ( урядазь),
sqernäzj (сэрнязь)
Алатырь(река)- Rator(Ратор)
алебастр - porkev (поркев),
ravkev ( равкев
porcheljke
алый - vandolk jakstere (вандолк якстере)
амбар - utom(утом),kav(кав)
аминь! - chansjt ulezqe (чансть улезэ!)
changodjt ( чангодть)!
ангел - oimenarmynj (ойменармунь)
анис - kaniz tikshe (каниз тикше)
антихрист - idemevjs (идемевсь)
аорта - sedei san (седей сан)
апоплексия - pramo orma (прамо орма),
prakshnomat ( пракшномат),
katarjkst ( катарькст)
апостол - pazonj chiräz (пазонь чиряз)
аппарат - teime (тейме)
аппаратура - teimeks (теймекс)
аппетит - jarsamo jozho (ярсамо ёжо),
jarsamo mel ( ярсамо мель),
vachodoma ( вачодома)
апрель - chadykov (чадыков)
арахис - modanj peshte(модань пеште)
арбуз - arbus (арбус)
Ардашево Лесное - Viren Ordash vele (Вирень Ордаш веле)
Ардашево Напольное -Paksänj Ordash vele (Паксянь Ордаш веле)
аренда - sivedema (сиведема),
sivedks (сиведькс)
арендный - siveden (сиведень)
арендовать - sivelems (сивелемс)
арестант - pekstazj (пекстань),
pekstanj ( пекстань),
kolodaso ( колодасо)
арестовать - pekstams (пекстамс)
аркан - piks kilksh (пикс килькш)
армия - ushmo (ушмо),
ushmo vii ( ушмо вий),
ushman vii ( ушман вий)
артачиться - cigendalems (цигеньдалемс)
артель - tevkuro (тевкуро)
tevvataga
артерия - tokny san (токны сан),
jokoldy san ( ёколды сан)
архипелаг - usijanj kurod (усиянь курод)
астма - lepijamo (лепиямо),
lepijamo orma ( лепиямо орма)
астматический - peloime (пельойме)
Астрахань - Vasrakan (Васракан)
атаман - otaman (отаман),
vataga prävt (ватага прявт),
ushmoprävt ( ушмопрявт)
атмосфера - venelks (венелькс),
kosht ele ( кошт эле)
а то как же - eno koda,koda eno
аукать - uhajems (ухаемс),
uksnems ( укснемс)
аукнуть - uhadems (ухадемс)
ах! - vai! (вай!)
ui! ( уй!)
ohai! ( охай!)
vaih! ( вайх!)
ахнуть - vaikstams (вайкстамс)
ахти! - va sonzqe! (ва сонзэ!)
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э  Ю  Я
 
 
19.04.2017
 Яков Кулдуркаев ЭРЬМЕЗЬ Ёвкс кезэрень пингеде
16.04.2017
 ИНЕ ЧИ МАРТО, ЭРЗЯТ!
15.04.2017
 Эрзянь келень Чи матро !
13.04.2017
 Фильм о народе эрзя
9.04.2017
 Эрзянские керемети не просто стереть с лица земли

<<   апрель 2017    >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
8
10
11
12
14
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал. 2008

Литературный сайт Эрзиана  Аштема-Кудо, эрзянский форум    Меряния - Мерянь Мастор  


Flag Counter