пазуха - pongo(понго)
палка (длин.чижик)- koka palka (кока палка)
пальто - sumanj(сумань)
паук - shanzhav(шанжав)
паук водяной - ved unzha(ведь унжа)
Пегас - Argula(Аргула),Argum(Аргум)
перегород реки(рыбац.)- uchug (учуг)
перекат(на реке)- vedkeverks(ведкеверькс),mazä(мазя)
переплёт(оконный)- pelca(пельца),syrkske(сырькске)
переправа - pechkima(печкима)
переход(мостик) - nadamo(надамо)
переходник (эл.)- tongo (тонго)
период - pinge(пинге)
пескарь - modarjka(модарька),(chovarka)човарка
пест - petkel
петля - kilksh (килькш)
печь - kashtom(каштом),ushtom(уштом)
пешня - chuponj(чупонь)
пирог свадебн.- toi (той),luksha (лукша)
писать - sörmadoms(сёрмадомс)
пить - simemqs (симемс)
пиявка - pedlei(педлей),vedpejel(ведьпеель),
sqenija(сэния)
плавник - brizha (брижа)
платёжка - pandomakonöv (пандомаконёв)
плед - veltämo(вельтямо)
плакать - avarjdems
плакса - avarjkai
плач - avarjdema
племя - kan (кан)
Плеяды - Ozäsket(Озяскеть)
плёнка - kelksh (келькш),penkjs(пенксь)
плод(животн.) эйдь
плотва - sqerge(сэрьге),soroga(сорога),
sqenija(сэния)
плохой - beränj
плюсна - kozna(козна)
поблёскивать - cit merems (цить меремс)
поблёскивать влажно - otjmezhdems(отьмеждемс)
поверхность - lango(ланго)
поверхность воды - vedprä(ведпря)
повозка свадебн.- onava (онава)
погода - menelks(менелькс)
погон(воен.)- suprä(супря)
подвиг - maralän tev(маралянь тев)
подворье - pizqet-ashkot(пизэть-ашкот),
kudot-kavt(кудот-кавт)
поддувать - ezqeldäms(эзэльдямс)
подзол(налёт на углях)- sedelma(седельма)
подморозило(о погоде) - kelme prasj(кельме прась)
подморозить(что-либо) - kelmesqe vachkodems,chavoms
(кельмесэ вачкодемс,чавомс)
подмостки - sqedävks(сэдявкс),nadamo(надамо)
подпереть - vazhodems(важодемс)
подпорка - vazho(важо)
подпол kasjka(каська),sqedäl(сэдял)
подруга,сестра,мл.брат - dugai (дугай)
подруга невесты - ojaur (ояур)
подставить подножку - pilge putoms(пильге путомс)
подтекать - potjmezhdems(потьмеждемс)
поезжанин - anda (анда)
поезжанин младш.- aläka (аляка)
пожалуйста - inesket,er(ед.ч.),erde(мн.ч.)
пожухнуть - puzhoms(пужомс)
позавчера - isinde ikele(исинде икеле)
пойма - löm(лём)
поймать - kundams(кундамс)
пойти - tujems(туемс),molems(молемс)
покрывало - tavatks(таваткс)
поленница - kostör(костёр)
половица - sqedävks(сэдявкс)
половые губы(жен.)- kaläturvat(калятурват)
половой орган(жен.)- kalä(каля)

получить (что-л.)- sajems (саемс)
полынья - vedavaksh(ведьавакш),vedselme(ведьсельме)
помои - shlävkst(шлявкст)
помост - sqedävkst
помочь - kas(кас)
помощник свахи - uredev (уредев)
понос - psjkezämo(пскезямо)
поперечина - трокс
поперечинка - трокске
попасться - pongoms(понгомс)
порез - kerävks(керявкс)
порог - tarchks(тарчкс)
пороша - pavavks(пававкс)
постоянно - sval(свал)
постоялый двор - valgonj kardaz(валгонь кардаз)
поток - salyved,kichaved(салыведь,кичаведь)
потому - seks(секс)
поцелуй - palamo (паламо)
почему - meks(мекс)
пошатать - lykavtoms(лыкавтомс)
правнук - lasjke (лаське)
прадед - syre pokshtä (сыре покштя)
право - meltopavt(мельтопавт)
праздник - pokshchi,kenärkschi(покшчи,кенярксчи)
преграда - korodovks(кородовкс)
предприимчивый - erek
препятствие - trokstashtiks(троксташтикс)
преступление - chumotev(чумотев)
приглашать - terdems(тердемс)
приглашение - terdema(тердема)
приданое - lovoma (ловома),
turdanjka (турданька)
прийти - sams(самс)
припустить - noshkstams(ношкстамс)
пристань - sqedävt
приступок - chalgamo(чалгамо)
притвориться - tejems prä(теемс пря)
приходить - sakshnoms(сакшномс)
прицеливание - norovamo(норовамо)
причитать на свадь.-otendämqs (отеньдямс)
приятный - elkanä(эльканя)
продуть - hizhadems(хижадемс)
прозрачный - pachknevti(пачкневти)
проклятие - erdekstamo
пронзать - pelems(пелемс)
пронизывать - ezqeldäms(эзэльдямс)
просинь - sqenäzha(сэняжа)
простенок - kirtyzh(киртыж)
пространство - jutko(ютко)
просьба - enäldoma,enäldovks,veshema
проталина - zhazhora(жажора),solavks(солавкс)
протекать - koljgems(кольгемс),chudems(чудемс)
прохлада - ekshe
проход - jutamo,jutko
проявить - nejavovtoms(неявовтомс)
пуговица - plashtä(плаштя)
пузырёк(возд.) buldorka (булдорка)
путь - ki(ки)
пухом земля... - chevte-lembe moda...
(чевте-лембе мода...)
пучок - kerme (керьме)
пюре - merkanjka(мерьканька)
пята дверная - кенкш кочкаря
пятка - кочкаря

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э  Ю  Я

 
 
23.02.2017
 Чачома Масторонь Идицянь Чи - День защитника Отечества - Покшчинь-кенярксчинь марто!
12.02.2017
 Заседание «Русского клуба» в г. Королёве 24 декабря 2016 года
11.02.2017
 Костромская трагедия: чтобы подобное никогда не повторилось...
1.01.2017
 2017 ОД ИЕ МАРТО! Шумбрачи ды уцяска весеменень!
27.12.2016
 Об упавшем самолёте и огненных словах пророка Даниила

<<   февраль 2017    >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 


Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал. 2008

Литературный сайт Эрзиана  Аштема-Кудо, эрзянский форум    Меряния - Мерянь Мастор  


Flag Counter